- rodyti
- 2 ×rõdyti, -ija (-yja K, -o), -ijo (-yjo, -ė) (brus. paдзiць, l. radzić) 1. intr. R, N, K patarti: Rodiju SD313. Aš tau rodiju, t. y. duodu rodą J. Kaip žinai sau, aš tai tau nerõdiju šiandie važiuot Lkm. Bet aš jums nerõdiju gyventi visiems viename šmote BM352(Vkš). Tai jau nerõdiju aš jum abiem važiuot Ob. Jai rõdė žmonės, kad duot ežiko kraujo – perstos gert Rod. Seniejai rodijo karaliui, idant paklausytų žmonių S.Stan. Tai gal sveikas ir man nerodyji čion užsilikti? V.Piet. Jo pulkavedžiai jam stačiai rodyjo pasiduoti V.Piet. Daktarai sergančio ligonio nesigailėjo, jam iš širdies nerodijo Tat. O teip rõdijuot: nė vienas gailėjimo nuodėmių neilgink arba notguldinėk DP165. Šitą lobį rodijo V[iešpats] Christus užpirkt anam jaunikaičiui DP525. O teip linkiuot, arba rodijuot, žmogau krikščionie, jei tau ižganymas meilu, idant būtumbei akylus DP514. Viešpatis nė vieno neverčia, bet linki, arba rodija, tiektai DP512. | refl.: Ką dūksėdamies rodomis mūsų, o ne rodydamies Dievo darome, tai mumus ant pikto išeit DP620. ║ intr., tr. linkėti, norėti ko: Kurie ieško dūšios mano, … pikt man rodija Mž470. Nerõdyč ir savo neprieteliui tokio padėjimo Skdt. Rodysiu apie gerą PK92. 2. intr. BtMt26,4 tartis: Nueję tada farizeušai rodijo, kaip jį prigautų kalbesyje VlnE126. | refl.: Rodykis su rokmonu žmogumi, tai neklysi J. Anies da čia ilgai rõdijos OZ48. Tada tas bernas rõdijos su gaspadoriu, kad ką nors iš tų javų išmislyti BM221(Jsv). Rodykiamos apei išganymą dūšios mūsų P. Nueję tada farizeušai rodijos, kaipo jį galėtų prigaut kalboj Ch1Mt22,15. ║ refl. šnekučiuotis: Vyrai sustoję rõdijos Grg. 3. tr. informuoti ką kur esant (ppr. pirktiną daiktą, darbo vietą ir pan.), rekomenduoti: Ans mun rõdija, kur karvę pirkti Lkv. Mun vienas žmogus rõdijo, kad čia galį gauti pirkti miežių KlvrŽ. O ana kad rõdija, kad rõdija, kad giria šitą muliorių Lel. Jis man rodijo gerą piemenį Pc. Man vietą rodija į Paventies dvarą už gaspadorių LzP. Ma[n] čia aną metą rõdyjo gerą vietą Jrb. ║ piršti: Noriu jums rõdyti merginą Srd. Jonui Meidūčią rõdija Sdk. Nejok bagotos panaitėlės, kur žmonės rodijo LTR(Ob). 4. tr. skatinti išeiti: Aš pradėjau rõdyt juos abu namo Sb. 5. tr. vesti, kreipti kur: Velinas nuodėmėsp rõdija DP109. \ rodyti; atrodyti; darodyti; įrodyti; išrodyti; nurodyti; parodyti; parsirodyti; prirodyti; surodyti; užrodyti
Dictionary of the Lithuanian Language.